Monkey Majik/fly　初聴き

2005年12月8日音楽

I Wanna Fly

取引先で遅くなった帰りの車中、FMを聴いていると、モンキーマジックの来年発売の1stシングル『Fly』が初オンエアでかかる。

おお、なかなかいい曲じゃないか。初シングルに相応しい歌詞だし、良いね。売れるといいのう。レーベルがbinyl recordsになってるが、avexの新レーベルなんでしょうか？まあ、来月あたりからは（東北の）FMでばんばんかかりそうなので楽しみですな。

歌詞について、彼らのオフィシャルサイトに訳詩がのったんだが、「I Wanna Fly」は「この場から逃げたい」と訳されてた。わしゃてっきり彼女との別れをいいつつ新たな飛翔（＝メジャーデビューとかかっている）をイメージした曲かなと勝手に思っておりました。